禁酒とギャングと哀愁と『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』

2023年

02月

22日 06:15

禁酒とギャングと哀愁と『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』

🎦今日ののぶさんの映画録は、1984年製作のアメリカ・イタリア合作のギャング映画『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（原題：Once Upon a Time in America）です。セルジオ・レオーネ監督・脚本作品。本作と同じくレオーネの監督作品である『ウエスタン』と『夕陽のギャングたち』を併せて前期の「ドル箱三部作」と対比して「ワンス・アポン・ア・タイム三部作」と呼ばれることがあります。禁酒法時代のニューヨークのユダヤ人街ゲットーで育った二人のギャングの生涯を描いた、セルジオ・レオーネの遺作にして代表作です。

【ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ：評価のエピソード】

当時1984年度のカンヌ国際映画祭でスタンディングオベーションを受け喝采されたが、後に劇場で公開された作品を製作会社側の不手際により酷評され、しかし、後に公開された完全版は一転して賞賛を浴びるという真逆の評価を受けた作品です。エンニオ・モリコーネの楽曲が、英国アカデミー賞の作曲賞を受賞するなど、旧友であるセルジオ・レオーネの遺作の高評価に一役買った形となりました。

日本では、有楽町マリオン内にオープンした日本劇場（現在のTOHOシネマズ日劇スクリーン1）のこけら落とし上映作品でもありました。

【ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ：作品概要】

ハリー・グレイの自伝的小説に感銘を受けたセルジオ・レオーネが、小説を原作とし、自ら脚本を執筆した作品です。1966年のクリント・イーストウッド主演『続・夕陽のガンマン』を撮り終えた頃から脚本を書き始めていたといわれています。しかし、彼に従来のマカロニ・ウェスタンを監督させようとする映画会社の思惑や、小説の映画化権獲得に手間取ったこともあって、製作が進まず、脚本の草案を脱稿したのが1981年、実際に映画が公開されたのが1984年と、完成までになんと10年以上もかかっています。

カンヌ国際映画祭で先行上映され、そこで高い評価を得るが、アメリカ公開時には批評家たちから酷評された。原因は、一般観衆に受け入れられやすくするため、ラッドが物語の時系列を整理し、上映時間を90分に短縮、更にモリコーネの楽曲までカットしたためです（ただし、日本やヨーロッパの一部の国ではオリジナル版がそのまま公開され、高い評価を得る）。作品に関わった人々は、口々に「製作会社がフィルムを切り刻んだ」と嘆いた。これにはレオーネも深く落胆するが、自身の編集によって3時間49分の完全版を作り上げ、再びアメリカで公開する。すると、それまでの不評が打って変わってギャング映画の傑作として捉えられ、レオーネの評価を更に高めることになりました。映画監督のクエンティン・タランティーノなど、本作品のファンであることを公言する方が多いです。

本作品の完成後、セルジオ・レオーネ監督は過労による心臓発作で逝去、結果的にこの映画がレオーネの遺作となりました。229分版にさらに40分のシーンを追加した「レストア版」が2012年のカンヌ国際映画祭映画祭で公開されました。

2014年のニューヨーク国際映画祭では、さらに22分のシーンを追加した「エクステンデッド版」が公開されています。

【ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ：ストーリー】

1920年代のニューヨーク。ユダヤ系移民の子、ヌードルスはある日、仲間たちと酔っ払いから財布を抜き取ろうとするが、一人の少年にそれを阻まれる。その少年はブロンクスからやってきたマックスといった。ヌードルスとマックスは最初こそいがみ合うものの、やがては友情で結ばれていく。ヌードルスは仲間を殺された腹いせで殺人を犯し、刑務所へ…。出所したヌードルスを待っていたのは勢力を広げたマックス達だった。禁酒法を利用して次々と犯罪行為に身を染めていく青年たちは、束の間の栄光を味わう。しかし、彼らの挫折は思わぬところで待ち受けていた。それは禁酒法の終焉であった。そして、マックスは壮大な計画をヌードルスに打ち明ける…。

やがて時が流れ、老け込んだヌードルスは、再びニューヨークに戻ってくる。彼の元に一通の手紙が届いたのだ。かつての面影をわずかに残すほどしかなかった老人を、再び呼び戻した人物とは、一体誰なのか。